"diterjemahkan seadanya oleh busungstrock"
[Episode 13]
Pada awalnya, aku menemukanmu disini
saat aku menemukanmu, kamu tidak bergerak sama sekali.
bahkan kamu tidak bangun setelah sampai dirumah.
aku pikir aku telah membawa pulang ular mati.
aku sedang merawat lukaku di sini.
aku akan pulih dalam tiga hari.
Siapa tahu kau akan membawaku pulang dan memberikan herbal yellowseed padaku?
Bahkan sekarang, lukaku belum sembuh.
bahkan kau tidak akan mengerti jika aku mengatakan ini.
kamu dapat pergi jika kamu ingin.
Tetapi jika kamu benar-benar pergi, aku tidak akan punya siapa-siapa untuk berbicara lagi.
burung kecil?
Burung kecil.
Apakah kau terluka?
kamu sangat mirip dengan salah satu yang terbang menjauh.
Jika kamu tidak keberatan, ikutlah pulang ke rumah denganku.
Burung ini sangat menyedihkan. Aku membawanya pulang.
bagimu, aku berbeda dari burung ini?
kamu adalah seorang wanita yang belum menikah.
Namun, kamu sudah berbagi ranjang yang sama
dengan Putra Mahkota suku langit selama tiga bulan.
Jika aku tidak menikahimu
Aku takut tidak ada orang lain yang mau menyentuhmu.
singa emas?
Yang mulia.
Kamu masih hidup.
ke mana saja kamu selama 70.000 tahun terakhir?
Yang Mulia, aku pergi setelah Pangeran kedua naik takhta.
Kenapa kamu pergi?
apa kamu melihat Li Yuan?
Apakah kamu mencari pangeran pertama selama ini?
Iya.
aku telah mencari keberadaan Li Yuan bertahun-tahun.
Apakah kau tahu di mana dia?
apa Pangeran kedua tidak pernah mengatakan kepada Yang Mulia?
Mengatakan apa?
Aku takut dia satu-satunya di dunia ini yang tahu
di mana Pangeran pertama
Bagaimana apanya?
raja hantu secara pribadi memimpin pemberontakan 70.000 tahun yang lalu
dan Pangeran pertama telah dipenjarakan di pulau Arktik.
Mustahil.
Bagaimana mungkin?
Li Jing tidak akan pernah melakukan itu.
bagaimana jika Pangeran pertama yang membunuh ibu raja hantu dengan tangannya sendiri?
Apa katamu?
Li Yuan membunuh ibu Li Jing?
Jangan berbicara, Yang Mulia.
Aku mencium bau Suku langit.
Suku langit?
kamu sudah membawa ular hitam ke kota?
hal paling tabu di Zhong Rong
kau lagi?
Nona, apakah kamu masih ingat denganku?
kau mencoba mencuri kipasku terakhir kali. Tentu saja aku mengingatmu.
kau sangat mempermalukanku terakhir kali.
Bahkan ketika aku sedang bermimpi, aku bangun dengan kebencian.
Untungnya, kita bertemu lagi hari ini.
Apa yang kamu inginkan?
Apa itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku akan menunjukkan kepada semua orang apa yang kau miliki di sini! - lepaskan!
Dia mendorong seorang wanita ke tanah.
Semua orang, lihatlah! penyihir ada di sini lagi.
Penyihir?
kemarin, ia dan penyihir lain mencuri pusaka nenek moyangku.
Demi orang kota, aku tidak akan tinggal diam
aku mengungkapkan warna sejati penyihir ini
dan menunjukkan semua kebenaran!
Wanita ini pasti tidak beruntung, karena bertemu denganmu.
karena mencuri kipasnya beberapa hari yang lalu
kau bahkan diberi pelajaran oleh seorang wanita cantik yang lewat.
Apa masalahnya? Sudah gila? Datang menyebabkan keributan lagi?
betul.
Jangan bilang aku tidak memberitahu apa yang ada dalam keranjang ini.
Di dalam ini hewan jahat ... ular hitam
- ular Hitam? - ular Hitam?
Seekor monster.
Apa masalahnya? Takut sekarang?
kau berbohong kepada kami terakhir kali.
Apakah kau pikir kami akan percaya padamu karena kau mengatakan ada seekor ular hitam?
Jika kau tidak percaya padaku, aku akan mengangkat kain ini dan membiarkanmu melihat.
Tidak tidak.
Hal ini hanya ular kecil. Ini tidak akan melukai siapa pun.
Nona, maksudmu benar-benar ada ular hitam dalam keranjang ini?
Ya, tapi itu bukan hal yang jahat.
Benar-benar ada sesuatu yang jahat di sana!
- Bakar itu! - Bakar itu!
- Tidak! - Bakar itu!
- Bakar itu! - Bakar itu!
- Bakar itu! - Tidak!
Bakar itu!
tali penangkap monster nenek moyangku akhirnya bisaku gunakan hari ini.
- bakar ular hitam! - bakar sampai mati!
Membakarnya sampai mati!
- itu benar-benar adalah ular hitam! - Ular!
- Bakar itu! - Bunuh itu!
Bunuh itu!
- Membunuh ular hitam! - Bunuh penyihir!
sangat keterlaluan.
Tenang, Yang Mulia.
Lihatlah apa yang di dalam keranjang.
- Jangan biarkan dia hidup! - bunuh mereka!
Ini naga?
Ini adalah dewa naga!
dewa Naga!
- Ini adalah dewa naga! - Ini benar-benar dewa naga!
- dewa Naga! - Berkati kami!
Memberkati kita, dewa naga!
Aku ... Mustahil. Mustahil!
kamu ... kamu bukan ular hitam?
Di dunia ini, hanya kau yang memanggilku ular.
kau begitu besar. aku tidak akan merawatmu sekarang?
Sekarang aku sudah menunjukkan bentuk sejatiku, Istana langit akan menyadari.
Tunggu aku selama beberapa hari.
nona.
Nona, naga hitam telah menyelamatkan hidup cucuku.
Saya tidak punya apa apa untuk membayar kebaikan.
Mengapa kamu tidak datang ke rumahku untuk makan?
Tidak perlu, Nenek.
Dia penyelamatnya, bukan aku.
- Nona, kami keliru tentangmu. - Ya ya.
Nona, kamu harus tinggal sehingga kita dapat menyambutmu.
Itu tidak perlu. Jika aku terlambat, hari akan terlanjur gelap.
- Nona, Anda tidak harus pergi seperti ini. - Ya ya.
- Jika kamu pergi, kita akan merasa bersalah. - Terima kasih.
- Datang dengan kami. - Nona.
- Terima kasih. - Tinggallah!
- Jangan pergi, nona -. Nona!
- Nona! - Nona!
Jangan pergi!
Kami telah salah menuduh wanita itu.
tadi, kau mengatakan
Li Yuan yang membunuh ibu Li Jing?
Itu benar. Aku mendengar Li Jing mengatakannya dengan telinga saya sendiri.
Saya yakin.
apa yang Mulia tidak pernah curiga dengan hilangnya pangeran pertama?
Tidak, aku tidak pernah menduga.
Jika Yang Mulia tidak percaya padaku
kamu bisa datang denganku ke pulah Arktik
untuk melihat kebenarannya sendiri.
Tanpa segel militer Li Jing, tidak ada yang bisa pergi ke sana.
Ya, itulah sebabnya pertama yang Mulia harus mencuri segel militer
agar kita dapat menyelamatkan pangeran pertama
- Mencuri? - Yang mulia.
hidup Pangeran pertama ada di tanganmu.
Apa salahnya dengan mencuri?
Aku merawatmu begitu lama
tapi aku bahkan tidak tahu kamu naga hitam.
Karena kamu adalah naga ...
kemudian pergilah ketempatmu berasal.
untuk Apa Yang Mulia ingin menemuiku?
aku sebutkan kipas giok kesucian Kunlun kepadamu beberapa hari yang lalu.
Apakah kamu ingat?
Iya
bukankah yang mulia mengatakan itu dibawa oleh seorang manusia?
Iya.
Namun, aku pergi ke dunia fana untuk menyelidiki
dan menemukan kipas itu telah menghilang lagi.
Apakah anda dapat menemukan keberadaannya?
Artefak dari Suku langit adalah abadi seperti kita.
Ini tidak muncul dalam catatan.
Tapi jika Yang Mulia tertarik pada manusia
Aku bisa melihat melalui nasib orang ini.
Tidak perlu.
Saya tidak perlu tahu kemana dia pergi
aku terlalu usil.
Ngomong-ngomong.
aku ingin kamu untuk pergi ke dunia manusia untuk melakukan sesuatu untukku.
silahkan, Yang Mulia.
- Yang mulia. - Yang mulia.
- Kamu boleh pergi. - Iya.
Beraninya kamu.
Di istana ini, hanya kamu yang berarti buatku
raja langit telah memutuskan tanggalmu menjadi permaisuri.
kamu tidak perlu ke sini lagi.
Tidak bisakah aku melayanimu untuk terakhir kalinya?
sejak kamu berusia 10.000 tahun
aku telah bersamamu setiap hari saat kamu sedang membaca
aku menemanimu pagi dan sore.
tak bisakah kau memenuhi keinginanku kali ini?
pergi ke luar.
Su Jin, berpikirlah tentang hal ini hati-hati.
Jika kamu tidak pergi
Aku akan memanggil seseorang dan mereka akan melihatmu dalam keadaan seperti itu di tempatku
Bahkan jika kamu memiliki sejuta alasan
kamu tidak akan dapat menjadi permaisuri lagi.
kamu mengancamku?
aku sudah putuskan.
Jika tbukan untukmu
mengapa aku ingin menikahi raja langit?
kamu mengatakan kamu ingin bersama wanita ini?
Iya.
Harimu telah tiba.
kau menyadari wanita sekarang?
Hal ini bukan seperti yang kau pikirkan, Paman Ketiga.
Bagiku, dia adalah seperti sesuatu yang hilang dariku
dan akhirnya bertemu setelah ribuan tahun.
Paman Ketiga, apakah kau mengerti apa yang saya katakan?
Tentu saja aku mengerti.
Setelah semua itu, hanya tiga kata yang cukup.
Apakah itu?
kamu jatuh cinta.
Alih-alih mengatakan jatuh cinta, aku akan mengatakan aku membayar kebaikan.
Membayar kebaikan?
Untuk cedera ringanmu yang berkelanjutan dari singa emas?
Apakah itu layak mengatakan kamu akan membalas kebaikan?
kamu tidak perlu malu.
dengan apa yang kamu katakan, kalian berdua dipertemukan oleh nasib.
kamu berbagi tempat tidur yang sama dengan dia selama beberapa bulan di dunia fana.
Meskipun itu hanya beberapa jam di surga
masih dianggap monumental.
Pikir kembali. kamu sudah tinggal puluhan ribu tahun.
dewi yang tak terhitung jumlahnya di perjamuan yang tak terhitung jumlahnya
telah mencoba untuk berbicara denganmu, tetapi apakah kamu pernah memberi mereka kesempatan?
Jadi, jika kamu tidak jatuh cinta, mengapa kamu berbagi tempat tidur dengan dia?
Baiklah, berhenti berdebat
kamu sudah jatuh cinta. Mari kita terus berbicara.
Berbicara tentang apa?
bukankah kau memanggilku kesini untuk minta saran
bagaimana membuat dia menyukaimu?
Benar
Namun, aku tidak pernah berinteraksi dengan wanita fana sebelumnya.
Ada suatu ungkapan yang sangat bagus.
Sejak zaman kuno, wanita mencintai pahlawan.
Tidak ada seorang wanita muda yang tidak suka seorang pria menawan.
Berjalan kearahnya
dan tersenyum padanya.
dijamin dia akan mencair.
gunakan pesonamu
Baiklah, menggunakan sesuatu yang lain.
Sejak zaman kuno, wanita mencintai pahlawan.
Melepaskan monster di gunung untuk menakut-nakuti dia.
Ketika dia takut
kamu akan muncul mengayunkan pedang Qingming
dan gagah berani maju untuk membunuh monster.
Maka kamu akan menjadi penyelamat nya.
Dia tidak akan bisa untuk membalasmu kecuali untuk mengabdikan dirinya untukmu
Jadi begini kamu menipu nona Cheng Yu?
Lady Cheng Yu dan aku sudah berakhir 30.000 tahun yang lalu.
Itu cerita lama.
Mengapa kamu menyebutkan dia?
Mari kita terus berbicara tentangmu. Apakah metode ini bekerja?
Ini tidak akan bekerja, Paman Ketiga.
Aku menunjukkan bentuk sejati di depannya beberapa hari yang lalu.
Dia tidak takut sama sekali. Dia...
Dia ada wanita biasa.
Menggunakan pesona. menjadi pahlawan tidak akan bekerja.
Lalu bagaimana dengan sebaliknya?
Bagaimana tentang bermain permainan mengasihani?
Paman ketiga.
kamu ini?
Metode ini adalah satu-satunya yang mungkin berasil.
Terima kasih, Paman Ketiga.
aku ingatkan kamu
ciptakan sebuah penghalang di sekitar Gunung Junji
untuk melindungi dari mata dan telinga dari surga.
Jika tidak, seseorang akhirnya akan melihat
putra mahkota Suku langit tinggal di sana.
Jangan khawatir, Paman Ketiga. Aku sudah memasang penghalang sebelum aku datang kembali.
aku belum selesai!
Dia begitu tampan. Mengapa ia harus memainkan permainan mengasihani?
Tidak tidak...
Mustahil! Mustahil!
Keluarkan semua orang, kamu telah menyinggung pangeran mahkota
Mulia mengatakan orang seperti kamu harus dihukum.
Gelandangan! kau ingin mencelakaiku!
- Sebuah taktik pengalihan! - Baiklah.
aku telah melihat nasibmu.
kamu sudah melakukan banyak perbuatan buruk.
umurmu ...
kehidupanmu berakhir tahun ini.
aku datang jauh-jauh ke sini. Apa jenis nasib yang harus kutulis untukmu?
aku awalnya berpikir karena musim dingin sudah dekat
aku akan menggali liang untukmu sehingga kamu bisa melewati musim dingin dengan nyaman.
Siapa tahu kamu akan berubah menjadi naga hitam dan terbang.
Saya tidak perlu khawatir tentang hal itu lagi.
Ayo pergi.
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?
kamu mengeluarkan banyak darah!
Oh tidak, oh tidak.
Obat herbal ini digunakan untuk burung dan ular.
Saya tidak tahu apakah dapat digunakan pada orang.
Jangan bergerak! Jangan bergerak! kau mengeluarkan banyak darah.
Apakah kamu baik-baik saja?
kamu tidak perlu khawatir, nona.
Ini hanya cedera ringan.
cedera ringan? kamu telah pendarahan sepanjang waktu!
Tunggu disini. Aku akan melakukannya. Tunggu aku.
aku belum membersihkan lukamu.
Tunggu aku.
Dapatkah kamu melepaskan pakaianmu?
Tidak perlu menyulitkanmu
Baiklah, baiklah.
aku akan membantumu
aku akan membersihkan ini untukmu.
Ini akan sedikit menyakitkan. tahan lah.
Apakah itu menyakitkan?
aku akan mengganti air.
Apakah aku sudah terlalu jauh?
Kenapa dia menangis ?
Haruskah aku menemukan seorang dokter untukmu?
aku pikir aku harus mencari dokter.
Obat ini hanya digunakan untuk merawat hewan-hewan kecil.
lukamu begitu dalam. aku takut--
lukamu sembuh?
ini sembuh!
Bagaimana mungkin?
tadi, itu ...
Dikatakan ada tanaman langka di Gunung Junji dari Timur
yang merupakan ramuan ajaib untuk penyembuhan luka.
Bisa saja obat yang kau berikan adalah obat ajaib itu?
aku secara acak memilih herbal.
aku tidak tahu apakah itu adalah herbal ajaib.
Lalu ... apakah kamu juga terluka dalam?
kamu benar. aku terluka dalam.
Mengapa kamu terluka parah?
Apakah musuh datang menyerangmu?
Saya kebetulan bertemu monster dan bertarung.
monster?
Apakah ada monster di sini?
Apakah kamu tidak tahu ada banyak monster di gunung ini?
Aku sudah tinggal di sini selama berbulan-bulan. Aku belum pernah melihat monster apapun.
monster-- yang
kamu tidak boleh banyak berbicara. Berbaring untuk saat ini.
Itu lebih baik.
Terimakasih Nona.
- Aku akan membuat beberapa makanan untukmu. - Baiklah.
aku menjual sekeranjang buah miwa di kaki gunung
tetapi hanya menerima sedikit beras.
aku tidak punya banyak sayuran.
- kamu telah menemui banyak kesulitan, nona -. Di sini.
Baiklah.
Melihat kondisimu sekarang, aku akan menyuapimu.
aku tidak ingin merepotkanmu, nona
Tidak apa-apa.
Saya sering mengurus beberapa hewan kecil yang terluka.
Ini tidak masalah.
Nona, kamu sangat baik hati.
aku satu-satunya yang tinggal di gunung ini.
Kota terdekat sangat jauh.
Alih-alih umtuk membawa mereka masuk, aku akan mengatakan mereka untuk menemaniku.
Jika tidak, terlalu kesepian jika sendirian.
lukamu begitu parah. Mengapa kamu tidak tinggal di sini untuk memulihkan diri?
Beras yang saya terima dalam pertukaran pasti cukup untuk beberapa hari.
Terimakasih Nona
Bagaimana dengan dirimu?
aku...
aku pikir aku tidak membuat cukup bubur hari ini.
Jika kamu belum kenyang, aku akan pergi mengambil beberapa buah.
nona.
kamu penyelamatku.
boleh aku tahu namamu?
aku tidak memiliki nama.
Tanpa nama?
aku tidak memiliki nama dan tidak ada keluarga.
Aku tinggal sendirian di gunung ini. aku tidak punya teman baik.
kalau begitu itu...
boleh aku memberimu nama?
kamu akan memberiku nama?
kamu berpakaian begitu sederhana namun elegan.
Dua kata, Su Su, benar-benar sesuai denganmu.
Su Su?
Su Su.
Baiklah, maka aku akan beri nama Su Su.
Terima kasih telah memberikanku sebuah nama. Aku akan pergi memetik buah untukmu sekarang.
nona.
Apakah kamu tidak ingin tahu namaku?
Aku lupa bertanya.
Siapa namamu?
Ye Hua.
dua kata Ye Hua?
bisakah kamu menuliskannya untukku?
aku tahu sekarang.
Apa yang terjadi?
Apakah aku membuat lukamu kambuh?
Tidak ada salahnya dilakukan.
Baik. Ayo pergi.
Apa yang terjadi?
Aku hanya ingin memanggang sesuatu untuk kamu makan.
panggang kamu menghasilkan begitu banyak asap tebal.
Ini selalu seperti ini.
Bagaimana kamu bertahan sebelum aku datang ke sini?
aku tidak pilih-pilih tentang makanan.
Ketika aku lapar, aku mencari beberapa buah.
Jika aku menangkap beberapa hewan kecil, aku akan memanggangnya.
Ini sangat baik kau tahu kamu harus memanggang mereka
dan tidak bisa memakannya mentah mentah.
Aku tidak bisa makan daging mentah. aku akan sakit perut jika lakukan itu.
Tapi, aku menggunakannya untuk merawat ular hitam.
dia suka makan daging mentah.
dia makan banyak setiap hari. Hal itu sangat sulit untuk mengurus.
Apakah sulit untuk mengurus?
kamu tidak pernah mengurus ular, kan?
Tentu, kamu tidak akan tahu kesulitannya
Ular hitam kecilku benar-benar rewel.
dia harus tidur denganku setiap hari
dan aku bahkan membeli selimut karena aku takut dia kedinginan.
Su Su, apakah kamu tahu ular tidak perlu tidur di tempat tidur
dan tidak perlu ditutupi oleh selimut?
benarkah?
Itu benar.
mungkin itu karena ular saya berbeda dari yang lain.
Itu sebabnya dia benar-benar berubah menjadi naga hitam besar di kemudian hari.
dia berubah jadi seukuran pondok ini.
Dan kemudian terbang menjauh dan tidak pernah kembali.
Baiklah, aku akan berhenti berbicara tentang ular tidak tahu berterima kasih sekarang.
Masih ada beberapa buah di rumah kamu yang bisa di makan.
Aku akan mencari beberapa herbalmu.
Su Su.
Kenapa kau di sini?
Kau terluka berat, namun kamu berjalan sejauh ini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
ini sudah sore dan kamu belum kembali, jadi aku datang mencarimu.
- Saya tersesat. - tersesat?
Terakhir kali aku memasuki hutan ini
aku butuh delapan hari untuk menemukan jalan keluar.
Delapan hari?
Untuk dapat tersesat sedemikian rupa semua adalah kemampuan sendiri.
Aku tahu kau ingin menertawakanku
Ya, benar. Anda tidak perlu menahan Silakan tertawa.
aku selalu sangat toleran terhadap orang-orang yang tidak cerdas.
kamu terluka dan berjalan sejauh ini.
kamu pasti tidak memiliki energi yang tersisa untuk terus berjalan.
Aku awalnya akan memilih beberapa bumbu dan kemudian kembali.
Pada akhirnya, saya tersesat
Tampaknya orang sepertiku hanya mampu mengurus hewan-hewan kecil.
Tidak heran naga hitam kecilku tidak pernah datang kembali untuk melihatku setelah pergi.
Pasti dia tidak menyukaiku.
Apakah kau sangat merindukannya?
Mungkin dia tidak punya pilihan selain pergi.
Naga dari klan dewa-dewa kuno.
Sebagian besar waktu, mereka muncul di dunia fana untuk menaklukkan monster.
Dan juga karena dia adalah dewa
dia tidak bisa tinggal di dunia fana untuk waktu yang lama.
Jika tidak, dia akan mempengaruhi nasib manusia dan akan ada masalah.
benarkah
Aku ingat sekarang.
Ketika naga hitam terbang menjauh
orang kota itu tampaknya mengatakan
dia mengalahkan emas ...
singa emas api merah .
Ya, singa emas
Bagaimana kamu tahu?
Tampaknya kita harus tinggal di sini semalam.
Membuat api dan aku akan memberitahumu
Oke, tunggu aku.
Terus bercerita.
Apa kau lelah?
Tidak.
apa kamu akan mengatakan cerita yang tidak enak didengar seperti yang diberitahu di kedai teh
tapi setidaknya mereka tidak tahu sebelumnya.
singa emas api merah tiba
di Gunung Junji dari Timur Jauh sepuluh tahun yang lalu
membuat bumi hangus dan kekeringan di negara zhong
menyebabkan banyak penderitaan dan kemiskinan bagi rakyat
Apakah benar-benar tangguh?
Pada tahun kesepuluh, singa emas menjadi lebih buas.
Dia menyulik istri kaisar dan membawanya ke guanya.
Lalu?
Dia meletakkan tangannya pada dirinya.
Lihat dirimu. Aku bahkan tidak mengatakan hal memalulan.
Kenapa kau tersipu malu?
Terus berbicara.
Selesaikan cerita.
Lalu...
Dan kemudian singa emas itu ditundukkan oleh naga hitam yang kamu rawat.
Lalu?
Lalu...
Meskipun naga hitam mengalahkan singa emas
dia telah menderita cedera ringan.
Lalu...
Dan kemudian bertemu kamu.
Teks oleh busungstrock PLETEKAN SAPEK JEMPOR